-
1 affliger
-
2 pain
[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) dor2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) doer- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains* * *[pein] n 1 dor, sofrimento. 2 tormento, aflição, angústia. 3 castigo, pena, punição. 4 pains dores do parto. 5 esforço, trabalho. • vt+vi 1 atormentar, afligir. 2 magoar, desgostar. 3 causar dor a. 4 doer. 5 esforçar-se, empenhar-se. he had his labour for his pains ele esforçou-se à toa. he’s a pain in the ass/ backside Amer coll ele é um indivíduo insuportável, Brit coll ele é um pé no saco. he’s a pain in the neck Amer ele é um indivíduo intragável. no pains no gains sem trabalho nada se alcança, não há bônus sem ônus. to be at great pains a) fazer um grande esforço. b) estar ansioso por fazer algo muito bem. to be in pains sofrer, padecer. to put to pains torturar, atormentar. to spare no pains não poupar esforços. to take pains for esforçar-se para. under pains sob pena de.
См. также в других словарях:
afligir — v. tr. 1. Causar aflição a. 2. Flagelar. 3. Desgostar muito. 4. Causar cuidado a. 5. Inquietar. • v. pron. 6. Ter aflição; ralar se, inquietar se … Dicionário da Língua Portuguesa
matar — v. tr. 1. Tirar a vida a. 2. Causar a morte a. 3. Abater (reses). 4. [Figurado] Decifrar (enigmas, etc.). 5. Conhecer (quem é um máscara). 6. Destruir, extinguir. 7. Fulminar. 8. Importunar. 9. Abafar. 10. Causar aflição a. 11. Arruinar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
desolar — v. tr. 1. Causar desolação. 2. Assolar, devastar. 3. Tornar solitário e triste. 4. [Figurado] Causar grande aflição. • v. pron. 5. Afligir se muito … Dicionário da Língua Portuguesa
remoer — |ê| v. tr. 1. Moer novamente. 2. Mastigar muitas vezes ou mastigar de novo. = REMASTIGAR, RUMINAR 3. Pensar insistentemente em. = COGITAR, RUMINAR 4. Causar aborrecimento. = IMPORTUNAR, MAÇAR • v. tr. e pron. 5. Causar ou sentir sofrimento ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
aperrear — v. tr. 1. Tratar como a um cachorro. 2. Deitar os cachorros a. 3. Tratar muito mal ou com muita disciplina. • v. tr. e pron. 4. Causar ou sofrer incômodo ou aflição. = APOQUENTAR, ATORMENTAR, OPRIMIR ‣ Etimologia: espanhol aperrear, de perro,… … Dicionário da Língua Portuguesa
excruciar — |eis| v. tr. e pron. Causar ou sofrer muita aflição. = AFLIGIR, ATORMENTAR, MARTIRIZAR ‣ Etimologia: latim excrucio, are … Dicionário da Língua Portuguesa
trabalhar — v. tr. 1. Dar determinada forma a (ex.: trabalhar a madeira). = LAVRAR 2. Fazer ou preparar algo para determinado fim (ex.: trabalhar a terra). 3. Rever ou refazer com cuidado (ex.: trabalhar o texto). = APERFEIÇOAR, LIMAR 4. Treinar ou exercitar … Dicionário da Língua Portuguesa
